早口に適した言語
二ヶ月以上もこのブログを放置していました……。
まだ映画で英語を聞いたりしていますが、ネイティブの発音はやたら速いですね。英語なので速く感じるのは当然なのですが、どうも最近、それとは関係なく英語は日本語よりも速く発音される言語なのではないか、と思っています。
例えば、以下の例文。読み上げにかかる時間はどれくらいでしょう?
英:How did you get here?
日:どうやってここに来た?
普通に英語、日本語それぞれナチュラルなスピードで読むと……さほど変わらないかもしれません。違いは早口で話してみると見えて来ます。英語のほうが明らかに発音し易いでしょう。
単語同士の発音が繋がるのは英語の性格みたいなものであるため、かなり速く発音しても英語はナチュラルです。一方、日本語を同じ速さで読もうとすると「早口」になってしまいます。
英語は早口に適した言語なのかもしれません。適しているので速く発音されるようになり、次第にそれが「ナチュラル」になって行く……。未来の英語はきっと異次元の言葉のように聞こえるでしょうか。